Tüüp, kelle äsja päästsin, on võmm.
Tavaliselt ma nii ei käitu,
aga mõnikord tuleb põhimõtetest loobuda ja teha seda, mis õige.
Lugu on järgmine. Nii see kõik toimus.
Raisk! - Oled kombes?
Sinu tõttu läigatasin kohvi sülle!
Nüüd näen välja, nagu oleksin püksi lasknud. Kurat võtaks.
Laveerisid ümber kassi, aga sulle isegi ei meeldi kassid.
Kasside vastu pole mul midagi. Mulle ei meeldi kõõm.
Paned peaaegu pambusesse, et mitte alla ajada üht maailma 600st miljonist kassist?
Kassi tapmine toob halba õnne.
Vana mehe kohta täitsa head refleksid.
Ma veel näitan sulle vana meest.
Oled valmis?
Louis on valmis.
Läki tööle.
Issand küll. Keda ma pean põrutama, et te kaks pasakotti...
Söör, kui tohiksime korraks sisse astuda.
Mul on sinu ametimärgist täiesti kama.
Kas teil order on?
Sest sviit maksab tonni öö eest ja kohe-kohe saan keppi.
Niisiis, kui te pole toateenindus ja teil pole orderit, võite pihku taguma minna.
Rahunege maha! Mis, kurat, toimub?
Teen sind koha pealt lahti, vinge vend.
Ma ei näe ikka veel mingit paberit, mis tähendab, et teil puudub seaduslik alus siin viibida.
Su amet ei meeldi sulle vist eriti, pasapeeter.
Hetkel ma naudin seda.
Ära unusta tema kella ja rahakotti võtta.
Õigus.
See peab sissemurdmisena näima.
Ma ei näinud mitte midagi! Ma isegi ei tunne seda tüüpi!
Ei!
Aita mind tema alt välja!
Aita mind!
Lähme.
Kes dushi all oli? - Tänavatüdruk.
Ja?
Ja ajasin asja joonde. Tahad hüvasti öelda?
Pihkur!
Mis sind vaevab? - Ei midagi.
Kuule nüüd. Miski on su alukad sõlme ajanud.
Miks me muidu Ronnie Earliga avalikus kohas kohtume?
Seepärast, et ma ei usalda seda talumatsi.
Töö on tehtud. Läks ludinal - ilma probleemideta.
Kas võiksid mulle teene osutada
ja mõneks ajaks ära minna, kui nutsu kätte oleme saanud?
Võta puhkust. Võibolla lähed ülesjõge oma ema vaatama.
Pühendad mind ehk asjasse?
Ma ei lasknud seda tänavatüdrukut maha.
Ei!
Issand. Kas ta nägi sind?
Jah, kuid ta ei ütle midagi. - Kust sa tead?
Sest ta kardab meid võmmidest rohkem.
Nii et kõik on siis hästi?
Jah, kõik on hästi.
Kõik on kombes.
Terekest, mida läheb?
Miller Lite ja viski mu sõbrale.
Kas on eelistusi?
Double Bulleit. - Mis see veel on?
Viskisort, millest keegi kuulnud pole.
Miks sa oma pudeliga ei tule?
Anna talle maja parimat burbooni, kuum tükk, ja ära väga kauaks jää.
Kas kõlas sama meeleheitlikult, kui arvan, et kõlas?
Jah, ära selle pärast põe. Sa oled pesuehtne Casanova.
Ronnie Earl jääb hiljaks. Mina selle luuseri järel ei oota.
Joogid on tulemas. Rahune.
Ma lähen peltasse.
Kui ta selleks ajaks, kui tagasi jõuan, siin pole, siis teeme minekut.
Eks? - Jah, olgu.
Oih, vabandust. - Mida perset?
Jäle.
Mis teoksil?
Jumal küll! Sa kuradi persevest!
Mind on 26 korda vahistatud.
Neljal korral on asi kohtusse jõudnud.
Mind on kaks korda süüdi mõistetud.
Nüüdsel ajal mõtlen oma tegevusalast kui ärist.
Inimesed, kelle heaks töötan, on pasakotid. Ja need, keda likvideerin, on hullemad.
Järgin mõningaid reegleid. Naisi ja lapsi ma ei puutu.
Pool summast ette ja teine pool siis, kui töö on tehtud.
Ära usalda kedagi.
Nii püsidki mängus.
Ja see konkreetne mäng kiskus karmiks.
Teile on üks uus sõnum.
Detektiiv Kwon, McKay siinpool.
Kohalik jaoskond nõustus teid surnukuuri lubama
ja teile Greely surnukeha ning isiklikke esemeid näitama.
Asi, mis talle saatuslikuks sai, pidi delikaatne olema.
On kindlasti tarvis, et sellele lahenduse leiaksite.
Kuna juhtum omab eeldusi FBI jaoks tülikaks muutuda,
soovime seda vaka all hoida, kuni teil õnnestub mõningaid tõelisi vastuseid leida.
Kivi kotti.
Vabandust. Ma otsin leitnant Lebretoni.
Ta viibib tolles kabinetis.
Tänan teid.
Olin 30 minutit dushi all.
30 minutit? - Umbkaudu 30 minutit.
Leitnant?
Tere, detektiiv Taylor Kwon.
Läksin hotelli.
Klient palus mul dushi all käia.
Ja siis tulid nood tüübid. - Ja mida nad otsisid?
Neil oli minu klienti tarvis.
Nad tahtsid ta ära tappa. Seepärast nad tulidki.
Aga mina neid eriti hästi ei näinud.
Ma ei suudaks neid ära tunda.
Kaks tüüpi tegid ta külmaks.
Nagu oleks narkodiil käest ära läinud,
kuid õigupoolest ei tea me sittagi. Nii et kõik on võimalik.
Greelyga koos olnud libu nad ära ei tapnud.
Need kutid olid profid. Ma ei tea, miks nad tunnistaja ellu jätsid.
See ongi tema. Venelanna.
Arvasin, et L.A., New York ja Vegas on vene litside sihtkohad.
Läksin dushi alla, nagu teile juba rääkisin.
Kas kohtusite selle kliendiga esmakordselt?
Mida te hr Greely kohta teate?
Endine Washingtoni politseijaoskonna detektiiv. Ta oli umbes 6 kuud minu partner.
Lahkus täielikult häbistatuna teenistusest.
Täiesti korrumpeerunud võmm. Joodik, hasartmängur.
Varastas endaga seotud juhtumi asitõendi.
Siiani pole teada, mis see oli.
Detektiiv? - Taylor kuuleb.
Lasksime Henry Hank Greely uuesti läbi NCIC leidmaks hiljutisi teadaolevaid kaasosalisi
ja saime tulemuseks mitmeid ettekandeid seotuse kohta
kohaliku elukutselise kurjategija ja katusepakkuja Baby Jack Lemoyne'iga.
Praeguseks kõik. - Selge, võtan hiljem uuesti ühendust.
Kes see tegelane on?
Louis Blanchard, kohalik pätt, palgamõrtsukas.
Keegi mulgustas ta keset õllejoomist ära.
Kas umbkaudne aeg on teada? - Südaöö paiku.
Washingtoni politseijaoskond. - Taylor siinpool.
Jah, Detektiiv?
Kiirotsing Louis Blanchardi kohta. Kohalik.
Kuulu järgi on ta palgamõrvar.
Otsige välja kõik teadaolevad kaasosalised. - Selge.
Koristati eile õhtul paar tundi peale Greelyt ära.
Mõrvarelvaks on 5-tolline nuga 3-tollise kumerusega -
mõeldud sisikonna eemaldamiseks.
Hoobid peaaegu kirurgiliselt täpsed.
Kopsud sisse langenud. Süda läbi torgatud.
Detektiiv Kwon, päringule tuli kaks vastust.
Louis Blanchard, 37 aastat vana, suure hulga eelnevate rikkumistega.
Blanchard on teadaolevalt seotud James Bonomo alias Jimmy Boboga,
kes on arvatav palgamõrvar. 26 vahistamist, kaks süüdimõistmist.
Saadan tema kontaktandmed, mis pärinevad tingimisi vabastatute andmebaasist.
Selge. - Praeguseks kõik.
Tänud.
Niisiis see sell Louis Blanchard
omab teadaolevalt sidemeid James Bonomo alias Jimmy Boboga.
Nad töötasid koos ja võimalik, et vastavad Greely tapjate kirjeldusele.
Väga hästi. Said kõik selle mobiili abil teada?
Järeldan, et otsime seda Jimmy Bobot?
Mu mõrvarühm saab ka ilma teie abita hakkama.
Arvan, et jään mõneks ajaks siia.
Üks hetk. Teil on relv?
Kindla peale puudub teil relvakandmis- luba Crescent Citys, on ju nii?
Kedagi pole kohal. Jätke teade.
Tere, Jimmy. Minu nimi on Taylor Kwon. Olen teisest osariigist ja uurin
Hank Greely surma asjaolusid. Ta oli mu endine partner.
Arvan, et Louis Blanchardi mõrv on kõige sellega seotud.
Kui oled enamast huvitatud,
kohtume kolme tunni pärast St Charlesi kõrtsis.
Sentimentaalsus millegi suhtes on kerge tekkima.
Louis oli suur poiss.
Ta teadis, millega riskib.
Töötasin koos temaga viimased 6 aastat. Ta ei põhjustanud mulle eales probleeme.
Kuid ikkagi. Meie tegime oma tööd
ja keegi müüs meid maha.
Kas saan teid aidata? - Jah, vajan viskiklaasi.
Te ju teate, et see on baar. Siia ei tohi oma pudeliga tulla.
Teil Bulleiti burbooni leidub?
Ei.
Aga minul leidub.
Siin on klaasi rendiks 20 taala.
Olgu nii.
Salud.
Sa oled võmm, õigus?
Taylor Kwon, Washingtoni politseijaoskonnast.
Tegu pole vahelevõtmisega. Olen üksi.
Mind ei oleks siin, kui sa poleks.
Saan niimoodi aru, et sina ja Louis Blanchard võtsite eile õhtul Hank Greely õnneks.
Paar tundi hiljem langete mingit sorti reetmise ohvriks.
Louis saab hukka, sina pääsed eluga.
Miks te lõbunaise ellu jätsite, on ainus asi, millest ma sotti ei saa.
Kui olen selle joogiga ühele poole jõudnud, olen ka sinuga lõpetanud.
Hank Greely oli endine Washingtoni võmm.
Mina tegelen selle juhtumiga.
Tegelikult ei paku mulle huvi mingi kergesti ohverdatav palgamõrtsukas. Palun mitte solvuda.
Tahan tüüpe, kes raha välja käisid.
Samu tüüpe, kes su paarimehe vagaseks tegid.
Tõenäoliselt on nad sinu eest üht-teist varjanud. Võlgnevad sulle raha?
Teeme koostööd. Saame üksteist aidata.
Mina võmmidega koos ei tööta.
Ja kogu lugu?
Kogu lugu.
Helista mulle, kui juhtud meelt muutma.
Võta Louie mälestuseks üks naps.
Arvatavasti on see ainus asi, mida tema heaks eales teed.
Need on võmmid.
Surnud võmmid. Ja sina sured samuti, kui autosse ei tule ja ennast korda teha ei lase.
Tule.
Võmmid on iga hetk siin. Nad tirivad sind natti pidi pokri.
Võmmid sind ei aita. Sa võtsid ühe neist maha.
Lisaks pikutab seal kuskil veel üks.
Ja nad mõlemad on lurjused.
Kõik neist pole säärased.
Püstol, mida tolle võmmi tapmiseks kasutasid, on su sõrmejälgedega kaetud.
Sul on kaks valikut. Tuled minuga ja lased end terveks ravitseda
või ootad siin võmme. Ise otsustad.
Otsusta. Mu kuradima käsi väsib ära.
Hr Keegan!
Mulle räägiti, et sattusite eile õhtul sekeldustesse.
Ühed otsad jäid lahtiseks. Leian ta.
See sitakott Greely teadis,
et vajab mingisugust kindlustus- poliisi, et meid shantazheerida.
Niisiis leidis ta Baby Jacki ja andis tema kätte hoiule asitõendit sisaldava faili,
mis tõendab, et maksime kinni Kongressi liikme,
et valitsuse leping meile kätte mängida.
Meil on tema meeskonnas informaator, kes andis meile teada faili asukoha.
Tahan, et selle hävitaksid.
No nii, olemegi lõpetanud.
Hoia sellel 24 tundi side peal. Kreemita A&D-ga kaks korda päevas.
Muul ajal ei mingit otsest päiksevalgust.
Hoia see kuiv ja mitte mingit kratsimist.
Mida me siin õigupoolest teeme? - Laseme ühesugused tätokad teha.
Keri sitale, persevest.
Liiguta oma jalga.
Kerigu mina sitale?
Sina tulid minu jutule. Palusid mind appi. Mõtlesin selle üle järele ja keeldusin.
Siis nägin neid tüüpe sind tappa üritamas ja arvasin, et oleme samas paadis.
Kuid las ma teen ühe asja selgeks. Me teeme seda minu moodi või ei tee üldse!
Terekest, Lisa.
On sinuga kõik korras? - Jah, korras.
Kuid pean sinuga pisut rääkima.
Vett on palju merre voolanud. Tüdruk hakkab end üksildasena tundma.
Tean. Anna andeks.
Andestust, andestust.
Kas sa oled hädas?
Ei, minuga on kõik korras.
Vajan ühes asjas su abi.
Autos on üks sell. Teda tulistati.
Ta jookseb verd. Mul pole aimu, kui tõsine asi on,
kuid tõelise arsti juurde ma teda viia ei saa.
Lisa, pean teda elus hoidma.
Olen sulle seda varemgi öelnud, et ma ei tegele sellega. Kunagi pole tegelenud.
See on viimane kord. Anna andeks, ma ei tee seda enam kunagi.
Mõrvarühm, Lebreton.
Leitnant, detektiiv Taylor Kwon siinpool.
Viibin endiselt Crescent Citys.
Kas naudid puhkust?
See on viisakuskõne, leitnant. - Kwon.
Tegelen endiselt Greely juhtumiga, kuni ülemuselt vastupidist käsku ei saa.
See mind ei üllata. Kas midagi on selgunud?
Jah, mul on infoallikas.
Ta juhib mind Greely tapjateni.
Kui ta jaoskonda toimetan, hangib ta lihtsalt advokaadi ja siis pole teil midagi.
Pean lõpetama. Hiljem räägime uuesti. Hoian ühendust.
See kutt ei meenuta sinu põhjakäinud sõbrapoisse.
Ta on võmm. Tegin tema elu päästes vea.
See on küll siis esmakordne juhus.
Mida iganes. Toimetame ta sisse.
Oot, oot, oot, oot.
Mis sorti tohter sa oled?
Õppis aasta meditsiinikoolis. Paremat sul loota pole.
Joo seda. Hiljem oled mulle tänulik.
Kas sa oled seda varem teinud?
Jah, paaril korral.
Siis on pahasti.
Jimmy sõbrad satuvad aeg-ajalt sekeldustesse.
Minu nimi on Lisa.
Taylor. Taylor Kwon.
Seal see ongi.
Kuidas see siis juhtus?
Kas see on Jimmy kätetöö? Talle võmmid eriti ei meeldi.
Mulle ei meeldi eriti sulid. Tunne on vastastikune.
Kas ütleksid mulle, miks sina end sellesse segad?
Asi pole niisama lihtne.
Kas plaanid ta arreteerida?
Ta on ju kurjategija ja tapja.
Kes oletatavasti su elu päästis.
See on kõigest kriimustus, eks ju?
Pean ikkagi haava puhastama ja kinni õmblema. Siis võid ta oma hoolde võtta.
Pane plaaster peale ja anna talle pulgakomm.
Oleme suletud.
Eraklubi. Siin on ainult mõned sõbrad.
Saan sind aidata, sõbrake?
Kas otsid Baby Jacki?
Mida kuradit see tähendas?
Ava seif.
Tänan sind.
Kao välja!
Sa oled surmalaps, kurat võtaks.
See sinu tänaõhtune kunsttükk võib veel legendaarseks saada.
Hr Greely oli enda meelest nii tark, kui käskis kaasosalisel faili ära peita.
Hästi tehtud.
Üllatusmoment rääkis minu kasuks.
Sinu võltstagasihoidlikkus on silmanähtav.
Sa naudid oma tööd.
Köitev lugemismaterjal.
Kõik kohutavad asjad, mida teinud olen.
Kuid suured rahasummad
võivad mehe kiusatusse viia.
Kuuldavasti jääd ellu. - Jah, kuid sain seitse õmblust.
Oleks võinud hullemini minna.
Jah, ta käskis sul need sisse võtta.
Mis need on? - Valge tiigri mahla ekstrakt.
Nuuma oma vello veidi tüsedamaks, semu.
Persetki see valge tiigri mahl on.
Kuidas selle naljaga jääb, et asiaadid ei oska autot juhtida?
See on ju fakt, et te, kutid, seda ei oska. Pole mingit kahtlustki.
See tätoka-tohter?
Noh. - Ta tundub meeldiv olevat.
Pole teisel viga jah.
Jätate kummalise paari mulje.
Vihjad millelegi või?
Mis? Mida iganes, tead küll.
Küllap ta saab sinu käest, mida vajab, kui on otsustanud sinuga olla.
Jah, ta on mu tütar.
Kuidas sinust üldse detektiiv sai?
Tead seda tätoveeringut tema seljal?
See sarnaneb vägagi Greely juures olnud lõbunaise omaga.
Ära ütle, et sa nimetad mu tütart lõbunaiseks. Ära sellele isegi vihja.
Tahan öelda, et võibolla sarnase tätoka tõttu sa teda ära ei tapnudki.
Et tegu oli tema ja sinu tütre sarnasusest tingitud
tobeda sentimentaalsuspuhanguga.
Oled sa võmm või psühhoterapeut?
Kes sind siis Greelyt ära koristama palkas?
Minu alal käib selline asi vahendaja kaudu.
Seekord oli tegu Ronnie Earli nimelise idikaga.
Oled sa selle Earliga juba rääkinud?
Ei, ma ei suuda teda leida.
Kuidas sinuga on? Mis juhtlõngu sul leidub?
Minul oled sina. - Suurepärane.
Washingtoni politseijaoskond.
Kiirotsing Ronnie alias Ronald Earli kohta.
Earl. - Crescent City kohalik elanik.
Selge. - Nüüd teed sa oma tööd.
Nuputame selle välja ja võtame nad vahele.
Nabime kinni ja mis siis saab?
Võtame nad maha. - Ei, võtame kinni, tahtsid sa öelda.
Just, võtame nad kinni. Mida iganes.
Kuidas ma sind usaldada saan?
Ei tea. Ennustad äkki kuradi kohvipaksu pealt?
See võib toimida. Tead mis, ma päästan su elu, lapin sind kokku.
Mida sa nüüd veel tahad? Sõrmust?
Jah?
Päring Ronald Earli kohta andis tulemuse.
Küll sa ajad mul närvi mustaks.
Ronnie Earl alias Kauboi Ronnie. - Justament. Kauboi Ronnie.
35, sündinud El Pasos. Pikkust 1,82 cm.
Selge. Kus ta on? - Pruunid juuksed, sinised silmad.
Eelnevad rikkumise: autovargus... - Autovaras.
Ta on hunnik sitta. Kelle asi see on? Kus ta on?
Kaks korda Oklahoma Citys kinni nabitud.
Täiesti mõttetu mees. - Ebaseaduslike tulirelvade omamine.
Tema krediitkaarti kasutati paigas nimega Maison de Sante?
Prantsuse kvartalis asuvas türgi saunas?
Ma tean täpselt, kus see asub.
Praeguseks kõik. - Hästi, tänud.
Jah.
Läki sauna.
Crescent City kuritegevuse laine võttis täna õhtupoolikul veelgi vägivaldsema pöörde,
kui mõrvati Baby Jack Lemoyne ja kaheksa tema käsilast
French Licki nimelises Algiersis asuvas restoran-baaris.
Lemoyne'i on nimetatud Crescent City allilma kuuluvaks
suurekaliibriliseks petturiks.
Politsei kahtlustab õelates mõrvades Algiersi piirkonna rivaalitsevat jõuku
ja andis teada, et sissetungi viisid läbi vähemalt 5 ründajat.
Mina olen Wanda Burton Kanal Kahe Uudistest.
Ta pani kella kümneks aja kinni.
Maksis MasterCardiga ühe tunni eest.
Sina oled siis üks neist telefonipededest, mis?
Jah, ma ei saa ilma selleta oma tööd teha.
Tead, ma võiksin seda relvana kasutada.
Äsada kõri või meelekoha pihta.
Ja põmm, oledki kutu.
Ja mina istun käed rüpes, mis?
Jah, võiksin purustada selle klaasi ja kildu tera- riistana kasutada. Tabaksin sind täiesti ootamatult.
Või kasutada liitiumakut sinu joogi mürgitamiseks.
Kukutaksin selle kohvi sisse. Isegi maitset poleks tunda.
Ja mina suudan sind õunaviilakaga tappa.
Jah, muidugi. Kuidas sa seda teeksid?
Hajutaksin tähelepanu.
See nuga kuulus Louisele. Ilus, mis?
Jää siia ja kuula raadiot.
Oota nüüd. See on jama. Mina leidsin ta. Ma tulen kaasa.
Minu linn - minu reeglid.
Sul on 10 minutit aega ja siis ma tulen...
Tahan, et istuksid sinna ja hoiaksid suu lukus. Igaveseks, selge?
Igaveseks.
Kas jätkame ka või?
Aga muidugi.
Sa vedasid mind sisse, Ronnie, ja sinu pärast tapeti Louie ära.
Ei. Nii see polnud, vennas.
Lõpetame õige jampsimise, vennas? Kes on klient?
Tead ju, et ma ei küsi kunagi sellised asju.
Minu kontaktiga võtab kontakti sell, kellega võetakse kontakti.
Kes mulle raha võlgneb?
Ei tea, aga nad on mulle ka võlgu. Mulle pole ikka veel makstud.
Aga kuidas Louie'ga jääb? Sina meelitasid ta lõksu.
Vale puha, Bobo. Ei mingil juhul. Louie oli oma poiss.
Oma poiss.
Klient tegi ta tümaks. Mina ütlen, et otsime selle tõpra üles ja saame mõlemad oma palga.
Hea idee. Pane ennast õige riidesse.
Relvad inimesi ei tapa -
kuulid tapavad.
Sa tegid kaks suurt viga.
Oleksid pidanud kaalu kontrollima
ja sa poleks tohtinud üritada mind maha müüa.
Baptiste.
See on tolle venna nimi. Marcus Baptiste!
Ta on advokaat ja tema kontor asub ärikeskuses
ning talle kuulub aedlinnas igavene lahmakas villa.
Baptiste.
Palju selle unustamine võiks maksma minna? Ütle number.
Mind rööviti
ja Louie sai surma.
100 tonni?
Louie oli pisut põrunud, veidi peast segi, kuid ta meeldis mulle.
Ta meeldis mulle väga.
Ta oli mu paarimees.
Olgu siis, 500 tonni!
Kuule nüüd, see on suur patakas raha, kuid suudaksin sellega leppida!
Mina mitte.
Jimmy, ei, ei, ei, ei! Jimmy, ei!
Mu jumal! Persse!
Ei, ei!
Kas Ronnie Earli leidsid?
Pole sinu asi. - Mis ta ütles?
Mul on sinuga kana kitkuda.
Ära näpi mu püstolit!
Mis sul arus oli, kui mu tukilt lööknõela ära võtsid?
Mis?
Olgu, olgu.
Võibolla oli see viga.
Viga? - Jah.
Kuid ma olen võmm.
Ma ei saa lubada sul mingit kuradi veresauna korraldada!
Asi läheb veel tunduvalt hullemaks. Mine koju, kui sellega leppida ei suuda!
Kuule, mine vittu!
Ilma minu abita kratsiksid sa Ronnie Earli otsides ikka veel tagumikku.
Kui tahame Louise ja Greely tapjad üles leida,
peame koostööd tegema!
Olin juba "mine vittu" juures pardal. Lähme!
Järgmine pätt, kes tuleb üles leida, on Marcus Baptistie'i nimeline advokaat. Olen temast kuulnud.
Olen tema nime lehes näinud. Tähtis nina. Eks näis.
Washingtoni politseijaoskond. - Taylor Kwon siinpool.
Jah, detektiiv?
Kiirotsing Marcus Baptiste'i kohta.
Kohalik advokaat, sellega on kiire. - Baptiste.
Selge. - Olgu, aitäh.
Mis sulle nalja teeb?
Sellest on tükk aeg möödas, kui viimati võmmi tuuseldasin.
Põmm, sirakil, tüma. - Tüma?
Taylor kuuleb. - See puudutab Marcus Baptiste'i.
Seal on pastakas.
Marcus Baptiste, 5305 Britania.
Hästi, kirjas, tänud. - Suurepärane.
Sa olid mereväes, õigus?
Sa olid õhkija? - Jah.
Varane reservi arvamine. Ilma toetusteta.
Ei leitud piisavalt tõendusmaterjali C-4 müügi kohta mustal turul, et sind tribunali alla saata.
Kust sa seda kõike tead? Kas selle telefoni abiga?
Täpselt. Lasin su nime NCIC-st läbi.
Keskkoolist väljakukkumine, sõjaväeteenistus, vahistamised, vanglakaristus.
Kõik selle saab ühe sellise abil teada.
Hea alternatiiv kirjatuvidele või mida iganes te, ürginimesed, kasutate.
Peaksid mu peetimise lõpetama.
Ja mis C-4 puutub, siis selle teo võttis keegi teine omaks,
kuid seda sa mu toimikust ei leia, ega ju?
Oled selletagi piisavalt hullutempe teinud, et ülejäänud elu vanglas veeta.
Seda ei juhtu, aga mulle meeldib su südikus - see samurai värk.
See on armas.
Esiteks, samuraid on jaapanlastel - mina olen korealane.
Selge.
Teeb sama välja, kui ütleksin, et minu lemmik Itaalia toit on taco.
See on nüüd küll üks rumal analoogia.
Näib, et Baptiste peab pidu.
Tead, kostüümid võiksid meie kasuks töötada.
Lipsame sisse ja napsame ta skandaali põhjustamata ära.
Hoolitsen selle eest.
Tere, kuidas läheb? - Tere.
Meile meeldiks, kui meiega ühineksite.
Baptiste, imeline pidu!
Seal sa oled. Sind ma otsisingi.
Kohtuks õige seal tagumises magamistoas.
Mängiksime pisut rebast ja hagijat.
See ongi meie mees. - Lõbutsege hästi.
Oota siin.
Kuulge, lapsukesed!
Suurepärane pidu. Tänan sind!
Vaata aga vaata! Näed suurpärane välja, kullake!
Härrased, härrased.
Tule mu juurde, printsess. - Muinasjutuline.
Jah, armsake.
Kullake!
Lihavõttejänku, kuidas sujub? - Tore sind näha!
Läheb aina üleannetumaks.
Üha hullumeelsemaks.
Härrased, hoolimata lähimineviku äpardustest ja õnnetustest,
usume, et sellele linnale terendab endiselt särav majanduslik tulevik.
Tuleb need getostunud ühiselamud maatasa teha
ja asendada turvaliste, moodsate, prestiizhsete kortermajadega.
Härrased, meie võõrustaja hr Baptiste.
Tere õhtust.
Loodan, et te, härrased, veedate ka peol pisut aega.
Väga meeldiv.
Meie potentsiaalse edu terviseks. Proosit.
Proosit. - Vajad midagi?
Pisut privaatsust, kohe praegu.
Ja veel pisut viskit, kui suudad seda korraldada.
Härrased.
Kuule, Tiffany! - Jah, hr Baptiste?
Morel tahab viskit juurde. - Selge.
Tead mis? Mingu persse. - Hr Baptiste.
Kusen tema topsi.
Kas keegi paneb siin narkotsi?
Lukk kinni, piduline.
On see mingi kuradima nali või?
Ei, pole see mingi nali.
Jah.
Kohtume maja taga trepikoja juures.
Kohe olen seal.
Mõtlesin, et plaanid temaga ainult rääkida.
Tean, tean.
Kuhu me siis ülekuulamise tarbeks läheme?
Minu pelgupaika - see on vana paadikuur.
Ära ainult näägutama hakka. Mul pole selleks hetkel tuju.
Milles asi?
Nägin peol kutti, kes Louie külmaks tegi.
Tahtsin ta ära koristada, aga tunnistajaid oli liiga palju.
Ta on endiselt teadvuseta.
Kui ta üles ärkab, lihtsalt äsa talle.
Nalja teed või? Tal on pilt täitsa taskus.
Lisaks on ta purjus. Mis ta ikka teha saab?
Issand jumal!
Hästi tehtud, Odd Job!
Õige otsus.
Andsin sulle ühe ülesande. Üht asja pidid tegema!
Sa lubasid kahel tundmatul inimesel kutsumata sellesse majja siseneda,
ja omaniku ära röövida
ning seejärel lahkuvad nad häirimatult öhe.
See on pisut ebaõiglane märkus.
Jotad saalivad sellistel pidudel pidevalt sisse-välja.
Selgita talle olukorda.
Vaadake siia, palun.
Me jälgime Baptiste'i telefoni GPS kiipi.
Saame teda jälitada, kuni telefon asub tema läheduses.
Äratoomine võib keeruliseks osutuda.
Päästeoperatsioonide õnnestumise tõenäosus on tühine.
Kõige tähtsam on röövijad elimineerida.
Muu on teisejärguline.
Kaasa arvatud hr Baptiste.
Kas on selge?
Jäta küsitlemine minu hooleks. Teenin sellega elatist.
Tuleb tegutseda metoodiliselt.
See on psühholoogia - tuleb tähelepanu hajutada.
Üks lause korraga, tuleb saavutada rütm.
See sarnaneb paljuski muusikaga.
Murra ta jalad ja ta esitab sulle Who kontserdi.
Las ma tegelen sellega.
See on vist ebamugav. Ole hea.
Hakkas parem? Siis on hästi.
Sa ju tead, et hakkad lõpuks rääkima?
See on üks, mis kindel.
Mu partner on detektiiv.
Ja tema esitab sulle mõned küsimused ning sina vastad.
Pea üht meeles.
Kui sa talle ei vasta,
siis mina päästan su keelepaelad raudselt valla.
Usu mind. Sinu kord.
Tore pidu. - Tänud.
Mulle ei meenu, et oleksin sulle kutse saatnud, kuid tore, et seda nautisid.
Vägagi. Kihvtid kostüümid.
Eriti eevaülikondades daamid?
Ära muretse.
Hoolitsen, et neile oleks hästi makstud ja nende eest oleks hoolt kantud.
Kindel see.
Ära ole üleolev, Kato.
Siin on öeldud, et olete Chicago advokaat. - See on tõsi.
Läbisite 15 aasta eest Louisiana advokatuuri eksami.
Spetsialiseerusite kinnisvara tehingutele.
Hr Kuum Kinnisvara, mis?
Jumal olgu Google'i eest tänatud.
Mis tunne on teada, et teid kolleegiumist välja heidetakse?
Ajakirjanduses häbistatakse, kinni pannakse ja igast sendist ilma jäetakse, mille teeninud oled.
Kaua te Ronnie Earliga äri olete ajanud?
Pole temast kuulnudki.
Kindla peale olete.
Olge nüüd, ta palkas kaks palga- mõrvarit, kes Hank Greely tapsid.
Ronnie Earli sõnul olite teie vahendaja.
Et teie maksite raha välja.
Te olete suli, hr Baptiste. Te olete mõrva kaasosaline.
Lõpetame õige selle näitemängu.
Ma tean täpselt, kes te sellised olete.
Ma elan siin - see on nüüd minu linn.
Mul on tutvusi väga kõrgetel kohtadel.
Teil on tegu inimestega, kes on redelil väga kõrgele tõusnud.
Keegi ei jää seda udujuttu uskuma.
Tahate minu nõu kuulda?
Laske mul minna ja jookske lennujaama suunas
nii kiiresti, kui sinu ja tolle põmmpea jalad võtavad.
Olgu, nüüd aitab.
Sa ei saa mulle midagi sellist teha, mida ma juba lõbu pärast proovinud poleks.
On selge?
Kuidas läheb, karm vennike?
Kas arvad, et tal on ikka mugav olla?
Persse!
Hästi, oota, oota, mida sa teada tahad?
Pikk sell, kes tappis Louise.
Pikk sell. Jah, tema nimi on Keegan. - Jah? Mis värk temaga on?
Prantsuse Võõrleegion. Endine palgasõdur, Kesk-Aafrika, Lääne-Liibanon.
Tema on Robert Nkomo Moreli palgal.
Miks te minu ja Louise sisse vedasite?
Morel ei tahtnud riski võtta, et Greely surm meieni juhataks.
Greely uuris Washingtonis Moreli tegemisi.
Tal oli tõendeid altkäemaksude kohta kongressiliikmetele, senaatoritele, kohtunikele.
Arvas, et võib Morelilt raha välja pressida.
Ei taibanud, kellele üritab taha trukkida ja kogu lugu!
Aitab! Ma ei soovi siin surma saada.
Lasen sul jala otsast.
Olgu, räägin teile Morelist.
Ta sahkerdas Lääne-Aafrikast hunniku pappi välja
ja ostis siin linnas kõvasti odavat kinnisvara kokku,
kasutades teiste inimeste nimesid.
Siis sai ta pististe abil endale suure valitsuse lepingu -
see ala ümber arendada.
Vaadake, see linn on saadaval. Alati on olnud.
Meie võtame ainult oma osa ja kogu lugu!
See ulatub kõrgele. Ma pean Washingtoni silmas.
Teie kahekesi olete hullud, kui arvate...
Hästi! Hästi!
See on mul kaela ümber. Kogu Greely elu on sellele kopeeritud.
Nimed, kuupäevad, kontod,
Väike kindlustuspoliis puhuks, kui Morel peaks trikitama hakkama.
Persse! - See on mälupulk.
Te debiilikud ei pääse sellest terve nahaga.
Keegan komposteerib teid ära
ja mina olen seal seda pealt vaatamas.
Istun esimeses reas. Sa loll ja lohakas litapoeg!
Kas sa oled hull?
Inimest ei lööda niisama lihtsalt maha! - Mina just lõin.
Mina mängin reeglite järgi. Seal, kust sina pärit oled, on need lihtsalt teistsugused.
Ta meelitas mu lõksu, lasi mu sõbra maha lüüa, riskis ja maksis selle eest.
Ma tunnen muide tüüpe, kes oleksid seda väga aegamööda teinud.
Kui see läbi saab... - Ah seda mängu soovid mängida?
Mul pole siis teist valikut, ega ju? - Ei ole jah.
Jätta!
Tulistamine jätta!
Kus te olete?
Vaadake paremale!
Jälgige seljatagust! - Leidsin surnukeha!
Pomm! Kaduge välja!
Suveniir.
Kindlasti imestad, miks mul turvamajas pomm oli.
Tegelikult mitte. Sul on paranoiline iseloom nagu enamikul kurjategijatest.
Võta võtmed ja püsi vagusi. Ta arvatavasti magab.
Mida sina siin teed?
Vabandust, sa vist ei kuulnud meid tulemas.
Üritasime vaikselt olla, et sind mitte äratada.
Olen terve öö üleval olnud. Sättisin magama minema.
Kas tohin su arvutit kasutada?
Kui armas.
Leidsid midagi huvitavat?
Loetelu nimedest ja väljamaksetest.
Osad neist tulevad tuttavad ette.
See seal on kohtunik. Mõned neist on kohalikud poliitikud.
Mis kaust see on?
Ülespoole.
Need on rahaülekanded.
Me peame ühe Robert Nkomo Moreli nimelise tüübi üles leidma.
See ei tohiks väga raske olla.
Selgita välja jah, kus see persevest on.
Ronime aga redelit pidi kõrgemale.
Mõtlesin siin endamisi, et sul on huvitav asi käsil,
sest tätokad on mulle alati meeldinud.
See on lummav, sest... - See on lihtsalt... See on tõeline.
Mõrvaosakond, Lebreton.
Leitnant, detektiiv Taylor Kwon siinpool.
Detektiiv Kwon, kui meeldiv, et leidsite aega endast märku anda.
Usun, et mul õnnestus läbimurre saavutada.
On üks mees, Robert Nkomo Morel.
Ta peletati Aafrikast minema. Sammuke jäi süüdimõistmisest puudu.
Minu käes on mälupulk, mis sisaldab loetelu kõigist maksetest.
Niipea kui tagasi linna jõuan, olete esimene, kellele helistan.
Ütlesin ju, et toetan sind. - Ei.
Ei. Ma ei taha su võlglaseks jääda.
Võiksid tõelist raha teenida.
Sul on annet, kasuta seda enne, kui on hilja. Tõsiselt ka.
Suurepärane.
Lihtsalt suurepärane. Sina annad mulle karjäärialast nõu.
Hästi, unusta ära. Paremuse või halvemuse poole - ükski pööre ei jää karistamata.
Ütle võmmile, et olen väljas.
Tead, mis Jimmysse puutub,
siis mingil hetkel pean temaga tegelema.
Sa mõtled, et nagu võmm.
Jah, nagu võmm.
Kas sa asjale läbi sõrmede vaadata ei saaks?
Aga kui ütlen, et ta kasvas üles tänaval ja siis sattus vanglasse.
See on ainus elu, mida ta näinud on.
Tead, ma olen kindel, et ta on põrgulikult vapper, lojaalne...
Kuid meie üle otsustatakse tegude järgi.
Ta on palju halbu asju korda saatnud.
Pean minema hakkama.
Mis sul nii kaua aega võttis? - Ütlesin su tütrele hüvasti.
Ära tee. - Ära tee mida?
Lihtsalt ära tee. - Ära jäta hüvasti või...
Ah, et ärgu ma hakaku plaani pidama.
Persse, see pole minu asi.
Suurema osa ajast on tal minust niikuinii ükskõik.
Ta on hästi välja kukkunud.
Tal on mõningad probleemid, kuid kellel neid poleks?
Oled abielus? - Ei, pole kunagi proovinud.
Mina samuti mitte.
Kes Lisa ema on?
Sõltlasest prostituut. 15 aastat surnud.
Nii et sina kasvatasid ta üles.
Ei, ma pole eriti hea isa, kuid ma pidasin teda üleval.
Asjaolusid arvestades kasvas temast täitsa hea laps.
Peame mõneks ajaks lahku minema, kui kaldale jõuame.
Pean kellegagi kohtuma.
Kellega? Kas sul on kohtamine?
Ühe kohaliku võmmiga. Pean teda toimuvaga kursis hoidma.
Kuidas selle teise tüübi Moreliga jääb?
Ta palkab advokaatide armee ja sõdib asitõendite vastu tehnilistel alustel.
Aga maha võetakse ta ikkagi.
Maha. Nii sa seda nimetadki? Maha?
Jah, maha. - Maha.
Kuus aastat maaklubilaadses vanglas, kahe aasta pärast väljas ja äri läheb edasi.
Minu meelest see küll mahavõtmisega ei sarnane. Mahavõtmine on see, mis Louisega juhtus.
Sina tee nagu tahad. Mina ajan asju omal moel.
Sellist asja nagu "sinu moel" polegi olemas!
Läheb lahti. Nii palju siis võmmi usaldamisest.
Jah, viibid vahi all. - Tõesti?
Tahad selle rutiini uuesti läbi teha?
Kui sa pole valmis päästikule vajutama ja mulle kuuli pähe kihutama,
pole sellest 9-millimeetrisest suuremat tolku. - Välja.
See on minu auto.
Niipea kui olen Moreli eest hoolt kandnud, võtan sind käsile!
Ootan huviga, Confucius. Ootan huviga.
Amatöör.
Neetud amatöör.
Sooviksin hr Keeganist rääkida.
Vestlesin temaga äsja. Andsin talle mõningat infot, mida õnnestus leida.
Selgub, et tüübil, keda otsime, on tütar. Ainus laps.
Ainus lähikondne, kes tal on.
Kõlab väga paljulubavalt.
Laseme hr Keeganil mobiliseeruda, kui tema sõnavara kasutada.
Kuid, kui olukord on rahunenud,
tuleb hr Keeganist vabaneda.
Need psühhootilised poolsõjaväelased, keda ta kasutab, austavad teda sügavalt.
Nad näevad temas kangelast.
Tal on äraspidine autunne,
hulljulge "hammas hamba vastu" mentaliteet, mida nad armastavad.
Väga muljetavaldav, detektiiv, kuid ma ei usalda teda.
Ta ei tee neid asju raha pärast.
Söör, kaaluksin väga hoolega vabanemise poolt ja vastu argumente.
Ta on ainulaadselt kasulik.
Ära kunagi usalda kedagi, kes ei hooli piisavalt rahast.
Hr Keegan peab ennast kangelaseks.
Ja tead mis?
Klassikalises kirjanduses kangelane sureb.
Tere, kuidas läheb? Võtke lihtsalt istet. Kohe tegelen teiega.
Mul on tarvis teiega rääkida. Väljas, palun.
Siin on ka kuuldavus täitsa hea.
Miski pole kunagi kerge.
Ei!
Olgu. Tule siia.
Jõudsid ruttu kohale. - Liiklus oli hõre.
Kuulame siis õige.
Greely ja Blanchard langesid sama grupeeringu ohvriks.
Vägesid juhatab tüüp nimega Morel.
Greely sai Washingtonis asjast haisu ninna ja tuli siia teda shantazheerima.
Jah, ülejäänut ma tean.
Ütlesin ju, et koju läheksid.
Tean, olen seda juttu kuulnud. Oleks tulnud ta arreteerida.
See ei muuda midagi, et sa teaksid.
Võta heaks.
Miks sa siis mulle järgnesid?
Arvasin, et veel mõningad võmmid on Moreli palgal.
Ta seadis mulle terve selle aja lõksu üles.
Kõigepealt tehti Greely kutuks ja siis oli kord sinu ja Louise käes.
Tema eesmärk oli kindlustada, et minu juurdlus kuhugi ei viiks.
Jah.
Terekest, Jimbo. Kõlab nagu sul oleks kena päevake.
Kes räägib? - Viimati, kui kohtusime, jäid oma paarimehest ilma.
Meil sinuga on tarvis üht koma teist sirgeks rääkida.
Oota üks hetk. Keegi soovib tere öelda.
Räägi. - Jimmy.
Kas sulle tehti viga? - Ei, veel mitte.
Su tüdruk näeb kaunis välja. Mul on mõningaid mõtteid, mida temaga peale hakata.
Kui teda puutud, löön sind munakiviga maha!
Tule siia.
Asi on lihtne. Meie arvates on sinu käes asi, mida tahame.
Mälupulk.
Näib, et minu käes on midagi, mida sina tahad.
Olgu.
Ära tee talle viga. Kus kohas sa oled? Kus sa oled?
Market Streeti jõujaam. Ja relvad jäta koju.
Kui tukki näen, lendab su tütar katuselt alla.
Mida me siis teeme?
Tahan ta tagasi saada. Annan neile, mida nad tahavad ja siis nad surevad!
Te ei tohiks siin olla.
Mina arvan teisiti, hr Keegan.
Aga ära minu pärast muretse. Muretse nende pärast.
Kontrolli ta üle. Vaata, et tal relva poleks.
Ta on siin. Äsja jõudis kohale.
Jimmy Bobo viibib hoones.
No nii, Bobo. Trepist üles, kolmas korrus.
Keera vasakule. - Türastunud koopakaru.
Ma tapan su.
Härrased.
Jagelemine jätta, palun. Oleme siin, et äriasju arutada.
Eeldan, et tõid selle, mida tahan?
Jah. Kus tüdruk on?
Ja kus su sõber politseinik on?
Kelle perset see torgib? See on sinu mure.
Kui mul minna lased ja tasu välja maksad, nuusin ta välja. See on fakt.
Maksan tasu välja?
Ma ei saa vist päris hästi aru.
Mis siin aru saada? 500 tonni ja ta on ajalugu.
Ja sellise summa eest müüksid sa oma paarimehe maha nagu nipsti?
Ta pole mu paarimees. Ta on üks neetud võmm.
Pool miljonit tundub asjaolusid arvestades pisut palju.
Su positsioon on kauplemiseks nõrga võitu.
250.
Tehtud.
Kus mu tütar on?
Ta viibib selles hoones. Ära muretse. Käesoleval hetkel pole ta vigastatud.
Ma tahan Lisat näha. Kas teil on selle vastu midagi?
Kas te, poisid, ajate mulle iba?
Milles küsimus.
Tooge ta siia.
Oota üks hetk.
Seda pole vaja teha.
Kui sinu arvamust kuulda tahan, siis ostan sulle aju.
Lase tal minna! Hoia käpad temast eemal!
Lase lahti!
Kas sa lõid teda?
Ja siis?
Arvan, et see meeldis talle.
Ja nüüd, mu sõber.
Mälupulk, palun.
Tänan.
Väga hea.
Äri võib jätkuda.
Võid tal minna lasta.
Mul on kahju, kullake.
Soovin, et kannaksid politseiniku eest kiiresti hoolt.
Ära sunni mind ootama.
Kaome siit.
Kus Taylor on?
Temaga on kõik kombes.
Nüüd, detektiiv Towne,
soovin ma, et juhatad hr Bobo ja tema tütre
turvaliselt majast välja.
Just nii, söör.
Te ei paista eriti rõõmus olevat, hr Keegan.
Te kohtlete seda Jimmy Bobot liiga hästi. Ehk olete unustanud.
Selle tegelase käe läbi hukkus eile neli meie agenti.
Kas te nendest hoolite?
Nad olid palgasõdurid nagu sinagi. Nad teadsid millega riskivad.
250 on sama palju, kui mullegi maksite.
Hr Bobol oli mõjuvõimu.
Sinul pole.
Mul on kõvasti mõjuvõimu.
Hr Towne.
Minuga sul kana kitkuda pole!
See maailm kuulub mulle! Litapoeg!
Löön su lapikuks! Kuidas sa julged?
Teadsin algusest peale, et mitte kunagi ei maksa usaldada meest, kes rahast ei hooli!
Viska relv käest.
Sinna. Sinna! - Mis asja?
Mine sinna ja püsi madalal!
Püsi madalal ja oota rahulikult.
Seal ta on! Tapke ta!
Lita!
Oled järgmiseks raundiks valmis?
Ütlesin ju, et tapan su ära.
Jah.
See on isegi lõbus, kas sa ei leia?
Ainult sina ja mina, kaks professionaali.
Ainult üks pääseb eluga.
Ole nüüd.
Vaata vaid.
"Pühendatud vapratele meestele, kes pidasid võitlust tulega,
mis röövis nii paljudelt elu.
Issanda aastal 1910."
Morel kavatses sellele paigale tule otsa panna ja kaubanduskeskuse asemele ehitada.
Ja need vaesed tõprad, kes selle siin päästsid,
on kõigi poolt lõplikult unustatud.
Keegi ei mäleta isegi seda, mille nad päästsid.
Kas võitleme või plaanid mind surnuks tüüdata?
Tule aga, Jimmy.
Mingid kurjalooma viikingid oleme või?
Korja see üles.
Just nii.
Korja üles!
Avaldab muljet.
Aia. Jäid terveks?
Türa!
Raisk!
Kõik oli kontrolli all.
Jama jutt.
Olid omadega läbi.
Nüüd oleme tasa.
Keegan pöördus allkorrusel oma isanda vastu ja tappis Moreli ning ülejäänud.
Sinu ja minu vaheline tuleb ikka veel ära klaarida.
Vastavalt seadusele.
Seadus.
Kui asi nii kaugele läheb, oled sa endiselt kõigest üks argpükslik võmm.
Klaarime sinu ära.
Ei! Ei!
Tule.
Sa igavene persevest!
Tean, tean.
Kuula mind.
Keegan lasi maha ülakorruse kutid. Ütle neile, et mina tapsin ülejäänud.
Sina püüdsid mind takistada ja ma tulistasin ka sind.
Selline on sinu versioon.
Ja võta heaks.
Lisa, kas tuled kaasa või tahad veel mõningate võmmidega kohtuda?
Jään temaga.
Hästi.
Võtan ühendust.
Püüa mitte liigutada.
Mulle mendid ei meeldi.
Neid ei saa usaldada.
Las ma sõnastan selle nii.
Ainus, milles kindel võib olla, on see, et nad on, kes nad on.
Aga see sell - Kwon -,
kui ta ettekande esitas, siis teate mis?
Ta ei rääkinud mind sisse.
Kui lugu uudistesse jõudis, oli seletus selline, et pahad poisid läksid ahneks ja tapsid üksteist.
Niisiis teadsin, et pääsesin vist puhtalt.
Ma ei teagi.
Arvatavasti leidis Kwon, et on mulle võlgu.
Kuus nädalat hiljem saatis ta sõna, et võiksime ehk koos mõne joogi teha.
Arvasingi võmmi lõhna tundvat.
Vaat kes hiljaks jäi.
Lugesin sinu kohta lehest.
Näib, et oled üks paras kangelane.
Tore, et sul kõik nii libedalt sujub.
Välja arvatud kaks auku õlas, paar nädalat haiglas
ja kuu aega taastusravi.
Osutan ühel päeval kindlasti vastuteene.
Kas seda tulidki mulle siia ütlema?
Tegelikult tulin mitut asja ütlema.
Olgu, lase käia.
Esiteks, otsustasin lasta tätoka teha.
Tõesti?
Jah. Lisa käis mind haiglas tihti vaatamas.
Haiglas?
Õppisime teineteist tundma.
Tegelikult saime tõeliselt lähedasteks.
Tõeliselt lähedasteks. Tore.
Tead mis, pean minema hakkama.
Siin on sulle õnneküpsis.
Mineviku pattude pärast ma sind jahtima ei hakka.
Aga kui veelkord seadust rikud ja mina sellest kuulen,
on sinuga lõpp.
Seda ei juhtu.
Joogid lähevad mu sõbrapoisi arvele.
Oi, raisk. Said haiget?
Ja nii see kõik toimuski.
Peale selle, et surid mõned inimesed, kellest keegi puudust ei tunne, ei muutunud suurt midagi.
Ja mina vajasin uut autot.
Niisiis läksin ja ostsin endal erilise sõiduriista.
Ja miks ka mitte? Elu ei kesta igavesti.